Можно ли восстановить диск, если емкость была увеличена?

Да, можно, но после восстановления данных емкость диска уменьшится до его размеров на момент резервного копирования.