Поддерживает ли FunctionGraph библиотеки классов?

Да, сервис поддерживает как стандартные библиотеки, так и нестандартные сторонние библиотеки. FunctionGraph интегрирован с некоторыми нестандартными сторонними библиотеками.