Можно ли поменять количество заказанных ресурсов?

Да.

Вы можете изменить количество заказаннных для услуги Managed Kubernetes ресурсов.

Для этого обратитесь к специалистам Cloud.