Повлияют ли экземпляры БД RDS на другие базы данных?

Нет. Экземпляры и ресурсы БД RDS изолированы от других экземпляров баз данных.