Попробовать

Как загрузить/перенести файл резервной копии?

Такая функция отсутствует в Self-Service Backup Portal. Загрузить можно только отдельные файлы VM, см. Загрузка отдельных файлов.