Попробовать

Как увеличить дисковое пространство сервера?

Увеличение размера диска происходит в два этапа:

  1. В настройках VM в разделе Hardware → Hard Disks;

  2. В гостевой ОС.

Подробности — в разделе Увеличение размера диска VM.