Перейти в гостеву ОС VM можно:
из VMware Cloud Director через Web Console или VMware Remote Console;
по RDP, SSH или VPN, предварительно настроив сеть.
См.также
Открытие консоли VM
Виртуальные сети