Настройте нужное VPN-подключение в VMware Cloud Director:
Настройка виртуального L3 канала на базе IPSec
Настройка L2 VPN