Тарифицируется ли интернет-трафик?

Нет, интернет-трафик не тарифицируется, но тарифицируется та скорость (ширина) канала, которая была выбрана для виртуальной машины.