Можно ли скачать резервную копию диска или сервера на локальный компьютер?

Нет, нельзя.